Condiciones de uso
Versión del 11 de octubre de 2026. En caso de discrepancia entre las traducciones, prevalece la versión francesa.
Editor
RedSwiss Real Estate (realestate.redswiss.ch) está gestionado por Anthony Thomas, persona física residente en Suiza. Contacto: info@anthony-thomas.ch.
Objeto
RedSwiss Real Estate es una plataforma de turismo inmobiliario: descubrir un país y sus regiones, consultar inmuebles y promociones de obra nueva, acceder a inmuebles off-market, valorar un inmueble, simular una financiación y contactar con asesores inmobiliarios y colaboradores. Las presentes condiciones se aplican a cualquier uso del sitio.
Papel de la plataforma
Los inmuebles los proponen asesores inmobiliarios independientes, miembros de la red iad. RedSwiss Real Estate no es una agencia inmobiliaria y no es parte de ningún mandato, oferta o compraventa: estos se celebran directamente con el asesor, la red iad, el vendedor o el promotor, según sus propias condiciones.
Anuncios
Los anuncios los publican los asesores o se toman de sus páginas iad. Son orientativos y pueden cambiar en cualquier momento (precio, disponibilidad, superficies, fotos). Solo el asesor da fe del estado de un inmueble.
Los inmuebles off-market están reservados a los miembros registrados y se presentan de forma anónima. Usted se compromete a no difundir la información que se le comunique sobre ellos.
Valoraciones, simulador y guías
La valoración en línea, el simulador de financiación y las guías (descubrir un país, instalarse, lista de documentos para el crédito) ofrecen información general y orientativa. No constituyen una tasación, una oferta de crédito ni un asesoramiento jurídico, fiscal o financiero. RedSwiss Real Estate no es una entidad de crédito.
Colaboradores
Los colaboradores presentados (mudanzas, reformas, arquitectos, abogados, intermediarios de crédito…) son profesionales independientes. Fijan sus propias condiciones y responden de sus servicios.
Cuenta
Usted facilita información exacta, mantiene sus credenciales confidenciales y es responsable de las acciones realizadas desde su cuenta. Le recomendamos activar la autenticación en dos pasos. Los documentos que sube deben ser suyos o de las personas que participan en su proyecto, con su consentimiento.
Asesores
Las cuentas de asesor las valida el administrador. El asesor es responsable de sus anuncios: exactitud, mandato de venta, derechos sobre las fotos y los vídeos, menciones legales obligatorias (por ejemplo el certificado energético). Trata las solicitudes recibidas respetando la protección de datos.
Propiedad intelectual
El sitio, sus textos, sus guías y su presentación pertenecen al editor. Las fotos y descripciones de los inmuebles siguen siendo propiedad de sus autores. Queda prohibida cualquier reproducción sin autorización.
Disponibilidad
Hacemos lo posible para que el sitio esté disponible y sea fiable, pero no garantizamos una disponibilidad ininterrumpida, en particular en caso de mantenimiento o avería.
Responsabilidad
En la medida permitida por la ley, nuestra responsabilidad queda excluida en caso de negligencia leve. Nunca queda excluida en caso de dolo o negligencia grave (art. 100 del Código de Obligaciones suizo). No somos responsables del contenido de los anuncios, ni de los servicios de los asesores y colaboradores, ni de las decisiones tomadas a partir de las valoraciones o simulaciones.
Fin del uso
Puede dejar de usar el sitio en cualquier momento y eliminar su cuenta desde «Mi cuenta». Podemos suspender o cerrar una cuenta en caso de incumplimiento de las presentes condiciones.
Cambios
Podemos modificar estas condiciones. En caso de cambio importante, le informamos con antelación por email o en el sitio. Si sigue utilizando el sitio después de la entrada en vigor de los cambios, los acepta.
Ley aplicable y fuero
Las presentes condiciones se rigen por el derecho suizo. El fuero es el del domicilio del editor, sin perjuicio de los fueros imperativos previstos por la ley, en particular para los consumidores, que conservan la protección de las normas imperativas de su país de residencia.